Если нада давайте в личку свой майл. Сам тоже разрабатываю мотособаку и могу выслать все что накопал - есть и фото и чертежики разные. Мож пригодится. 128 Мб архив.

Если по госту то 3/4 труба 26,8 наружный. Я например делал катковые тележки - внутри трубы рассверливал сверлом 22,5 (в основном чтоб убрать сварной шов), а на общий вал тележки покупал пруток 22 мм

Пруток проутком, но труба внутри все равно имеет рубец сварного шва. Если нехотим чтоб он по валу корябал - надо его удалять. А вал некоторые и из дюраля делают.
Еще интересная идея на пневмоколесах вместо катковой и склизовой телеги (как Паксус щас стал делать) - если самостоятельно купить колеса и вал сварганить то ваще дешевле получается чем катки и склизы. Кстати на форуме у когото есть самоделка с пневмоколесами, но на самодельных гусях. Единственное сомнение - не будет ли снег после слуда пресоватся внутри гуси, хотя желюзяк значительно меньше чем в катках и склизах.

Трубу сверлить вручную неполучится, все равно на токарном станке обрабатывать - без разницы что пластик что метал сверлить. А по поводу трубы пластиковой - так надо ее еще найти.
А потом от подхода все зависит. Кто то из деталей со свалки собирает, а ктото закупкой нужного материала заморачивается, чертежики рисует, на станках обрабатывает, необходимое на производствах заказывает. Это все самострой, увлечение - кто как хочет, так и др...т.